Our Projects

TranslationPapers Bali

List of Translation Projects

 (February 2012 – July 2016)

TRANSLATION PROJECTS

Below is the list of translation projects completed by TranslationPapers Bali team from February 2012 up to July 2016. This list is not exhaustive, in that it does not include projects with a Non-Disclosure Agreement with the clients as we highly honor our clients’ requests for confidentiality.

Most of our clients make repeat orders and many of them are individual clients. We thank them for recommending our services to new prospective clients.

We believe a good business is one which can create a customer who can bring more customers. Therefore, customer satisfaction is our topmost priority and we achieve it through maintaining uncompromised quality.

Domain  Translation Projects & Clients
Business & Corporate Legal

 

 

Oriental & Occidental Developments

Translation of notarial documents: lease agreements (akta sewa), memorandum of association of limited liability company (akta pendirian perusahaan);

Business licenses, and certificates

(Indonesian > English)

Bali Property Indonesia

Translation of notarial documents: lease agreements (akta sewa), memorandum of association of limited liability company (akta pendirian perusahaan), business licenses and certificates

(Indonesian > English)

PT Matahari Terbit Elok

Translation of work policies & procedures and letters.

(Indonesian > English)

InterContinental Bali Resort

Translation of a contract draft (Indonesian > English)

Privacy statement (English > Indonesian)

Translation of Collective Labour Agreement (Indonesian > English)

PT Mitra Prodin

Translation of a contract draft (Indonesian > English)

Abyss World Indonesia

Translation of an employee contract (Indonesian > English)

Birth Certificates (French > Indonesian; French > English)

Company document (French > English)

Izin Prinsip (Indonesian > English)

Bali Reservasi

Translation of a power of attorney (surat kuasa) (Indonesian > English)

Club Med Nusa Dua

Translation of an employment contract (Indonesian > English)

PT Sarana Prima Cipta

Translation of a business license (Indonesian > English)

Bali Socket

Translation of a business license (Indonesian > English)

Kupu-Kupu Barong Restaurant & Bar

Translation of company documents (Indonesian > English)

PT. Sejahtera Alam Energy

Translation of a ministerial regulation (Indonesian > English)

MHPP Advocates and Legal Consultants

Translation of letters and legal documents (Indonesian > English)

Hanging Garden Ubud

Translation of a legal document (Indonesian > English)

Grandmas Hotels

Translation of a contract (Indonesian > English)

Bali Lawyer Service

Translation of letters and legal documents (Indonesian > English)

Utopian Villas

Translation of a contract (Indonesian > English)

New Kuta Green Park

Translation of contract drafts (Indonesian > English)

Bali Eye

Translation of authorization letters (French > Indonesian)

Transcripts (Indonesian > English)

PT LHD

Translation of employment contracts and letters (Indonesian <> English)

PT Wish U Were Here (Best Gifts in Bali)

Translation of employment contracts (Indonesian > English)

PT Exotiq Property Jimbaran

Translation of legal documents (Indonesian > English)

Luna 2 Seminyak

Translation of company regulations (Indonesian > English)

The Retreat Hotel

Translation of an agreement (Indonesian > English)

David Seligman Design Resource

Translation of a lease agreement (Indonesian > English)

Notaris Mustika Juita

Translation of legal documents: cooperation agreements, lease agreements, addendum and other notarial deeds

(Indonesian > English)

LatinEdge

Translation of a working agreement (Indonesian > English)

Energy Design Ltd.

Translation of a lease agreement (Indonesian > English)

AMA Bali

Translation of an agreement (Indonesian > English)

Kasta, Eka and Associates

Legal documents (Indonesian > English)

CV Nikia

Translation of an employment agreement and work regulations

(Indonesian > English)

PT. In Fashion Bali

Translation of notarial deeds and company documents

(Indonesian > English)

PT. Connection

Translation of a sales representative contract

(Indonesian > English)

Bali Mechanic Web

Translation of a work agreement (Indonesian > English)

PT Ariesanta Permana Sari

Translation of policies and procedures , job descriptions and SOP

(Indonesian > English)

Limasanjoglo.com

Translation of a lease agreement (Indonesian > English)

Destination Asia

Translation of legal documents (Indonesian > English)

Translation of BI Regulation (Indonesian > English)

Agoda Bali

Translation of a lease agreement (Indonesian > English)

Desa Sanctuary Ubud

Translation of a lease agreement (Indonesian > English)

Send From Bali

Translation of a company document (Indonesian > English)

PT. Konderatu Duta Nusantara

Translation of a proposal on Timeless Indonesia Festival 2015 (Indonesian > English)

Ray White Bali

Translation of a sale and purchase agreement draft (English > Indonesian)

PT. Stone Kraft

Translation of a business license (Indonesian > English)

PT. Dufrindo Internasional

Translation of certificates (Indonesian > English)

PT. Delapan Benua Khatulistiwa

Translation of a cooperation agreement draft (Indonesian > English)

PT. Easypay Indonesia National Payment Systems

Translation of company documents

(Indonesian > English)

PT. Meritus Group Interational Ltd.

Translation of drafts of agreements

(Indonesian <> English)

PADI Asia Pacific

Translation of a Ministerial Regulation

(Indonesian > English)

PT ExecuJet Indonesia

Translation of Legal Text

(Indonesian > English)

PT Lingerindo

Translation of a Contract (English > Indonesian)

Translation of a Power of Attorney (Indonesian > French)

Translation of flyers (English > Indonesian)

PT Nexa Air Indonesia

Translation of a Cooperation Contract (Indonesian >English)

Villa Pondok Sugi

Translation of a Lease Agreement (Indonesian >English)

PT. Digiphoto Imaging Indonesia

Translation of a service agreement (English > Indonesian)

PT. Bruder Consulting Indonesia

Translation of a Letter of Contract Award (English > Indonesian)

Ubud Village

Translation of a Statement (Surat Keterangan) (Indonesian >English)

OK Divers

Translation of Maintenance Manual and SOP(English > Indonesian)

Individual Clients

Translation of employment agreements, lease agreements, division of asset agreements, power of attorney, binding agreement for sale and purchase, land certificates, etc

(Indonesian > English)

Criminal & Civil Legal Coldrey & Chambers

Translation of police reports (Indonesian > English)

Bali Regional Police

Translation of Police Investigation Reports (berita acara pemeriksaan)

(Indonesian > English)

Individual Clients

Translation of police investigation reports (berita acara pemeriksaan), court decisions, police verification letters, police lost reports, expert reports

(Indonesian > English)

Private Legal Vista Education

Translation of academic transcripts and certificates

(Indonesian > English)

Bali Happy Events

Translation of birth certificates (Indonesian <> English)

certificates of no impediment to marriage (CNI) (English > Indonesian)

Kangaroo Visas

Translation of birth certificates and statement letters

(Indonesian > English)

Individual Clients

Translation of prenuptial agreements, power of attorney, immigration documents, marriage certificates, divorce certificates, certificates of no impediment to marriage, birth certificates, driving licenses (SIM), emails  and letters, statements, KTP, KIPS, KITAS, NPWP, documents for Visa applications, etc

(Indonesian > English)

Business & Corporate Documents PT Pengembangan Pariwisata Bali

Translation of part of Annual Report Year 2013

(Indonesian > English)

Translation of part of Annual Report Year 2014

(Indonesian > English)

Conservation International Indonesia

Translation of proposals and project reports

(Indonesian > English)

PT. Berkat Air Laut

Translation of a business proposal

(English > Indonesian)

Bali Jepun Wedding International

Translation of company credentials and portfolio

(English > Indonesian)

Bali Mechanic Web

Translation of a business proposal

(Indonesian > English)

Kagum Hotels

Translation of corporate and sales letters

(Indonesian <> French)

Belmond Jimbaran Puri Bali

Translation of Training Materials

(English > Indonesian)

Bali Cili

Media Kit Translation

(Indonesian > English)

Academic & Research Materials Lecturers and University Students

Translation of abstracts and journal articles for international publications or presentations (Indonesian > English)

 

Topics:

–         Pharmacy

–         Biology

–         Psychology

–         Tourism

–         Economics and Business

Night and Day Production France

Translation of survey interviews

(Indonesian <> French)

Individual Clients

Translation of student report cards and reference letters

(Indonesian > French)

 

Tourism & Hospitality Industry W Retreat & Spa Bali

Translation of hotel website content

(English > Indonesian)

Discovery Kartika Plaza

Translation of hotel website content

(English > Indonesian)

(English > Japanese)

InterContinental Bali Resort

Translation of hotel website content

(English > Indonesian)

Tandjung Sari Hotel

Translation of hotel website content

(English > Japanese)

Bali Natural Tour & Travel

Translation of website content

(English > Indonesian)

Bali Reservasi

Translation of website content

(Indonesian <> English)

Ketut Madra Homestay

Translation of website content

(English > Indonesian)

Ouh La La Lingerie de Paris

Translation of website content

(French > Indonesian)

Bali Happy Events

Translation of website content

(English > Indonesian)

Home Care Bali

Translation of website content (English > Indonesian)

Art & Culture Ketut Madra and 100 Years of Balinese Wayang Painting by David Irons

Translation of wayang painting catalog

(English > Indonesian)

Villa Ating Bahay

Translation of Kamasan wayang painting catalog by Mangku Muriati

(English > Indonesian)

Museum Puri Lukisan

Translation of essays beginning the book titled Lempad of Bali: the lluminating Line

(English > Indonesian)

Literature Poetry book translation (Indonesian > English)
Religion & Spirituality Book on Spirituality for private use

(Indonesian > English)

Science

 

 

Book on Science and Philosophy for private use

(English > Indonesian)

Book on Biology for private use

(English > Indonesian)

Economy, banking and accounting Translation of Book on Economics for private use

(English > Indonesian)

Translation of Regulation of Payment System (New Government Regulation) for private use

(Indonesian > English)

 

Lifestyle & Hobbies Magazine Articles

(Indonesian <> English)

Materials for Teaching Yoga

(Indonesian > English)

Information Technology Bergarius Ltd

Browser Translation (English > Indonesian)

Regenstrief Healthcare Institute

Software Translation (English > Indonesian)

Technical Autogas Bali

Translation of instruction manuals

(English > Indonesian)

CM Engineering Jakarta

Translation of Catalogs, Diesel-LPG injection manuals

(English > Indonesian)

Education Children House School

Translation of performance appraisal forms

(English > Indonesian)

Individual Clients

Translation of texts on education

(Indonesian > English)

General Gili Carriage Horse Support Network

Translation of letters

(Indonesian <> English)

Center of Dharmic and Vedic Studies Indonesia

Translation of welcoming remarks

(Indonesian <> English)

Anand Ashram

Translation of welcoming remarks

(Indonesian <> English)

World Hindu Summit 2013

Translation of a conference kit

(Indonesian <> English)

Individual Clients

Translation of private emails  and letters

(Indonesian > English)