Tips Penerjemahan Teks Korespondensi

Untuk pertama kalinya HPI Komda Bali menyelenggarakan Pelatihan Penerjemahan Teks Korespondensi dengan menghadirkan Ibu Anna Wiksmadhara (penerjemah senior di bidang hukum dan migas, yang saat ini menjabat sebagai Sekretaris Umum HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia) sebagai tutor. HPI Komda Bali secara rutin mengadakan kegiatan pelatihan atau sesi berbagi untuk memberikan kesempatan bagi para anggota maupun non-anggota…

Apakah Seorang Penerjemah Wajib Tahu Teori Penerjemahan?

Jawabannya bisa ‘ya’ atau ‘tidak’ tergantung pada sudut pandang pemberi jawaban dan tergantung pada si penerjemah itu sendiri. Banyak para penerjemah yang berpikir bahwa teori itu tidak penting, yang penting adalah  praktik. Banyak juga yang berpikir bahwa teori penerjemahan dapat menambah pengetahuan seorang penerjemah dan membantu mereka dalam bekerja. Menurut Anthony Pym dalam bukunya Exploring…