Pay, Salary, Wage, Income, Fee—Apakah bedanya?

Artikel ini membahas perbedaan antara pay, salary, wage, income dan fee dengan definisi dan contoh-contoh yang dikutip dari Longman Dictionary of Contemporary English. 1. Pay (bayaran) Pay is the money earned by working. Bayaran adalah uang yang diperoleh dengan bekerja. Contoh kalimat: The pay is much better in the private sector. 2. Salary (gaji) Someone’s…

Terjemahan Kata “Biaya”—Cost, Charge, Price, Fee atau Fare?

Salah satu tantangan dalam menerjemahkan adalah ketika kita menemui suatu kata dalam teks sumber tetapi bingung untuk memilih di antara beberapa padanan yang mungkin dalam bahasa target. Perhatikan contoh kalimat di bawah ini dengan memfokuskan perhatian kita pada kata “biaya”: Teks sumber: “Perusahaan akan membayar biaya penyelesaian hubungan kerja.” Kata “biaya” adalah kata benda yang…

Other Words to Say “Very”

Improving vocabulary is a must for ESL learners who really want to constantly enhance their English skills, and this is also an important task for translators to do to keep expanding their ability. One way to improve our vocabulary and even to score higher in a writing task/test (for students) is to be able to…

7 Kata Sehari-hari yang Mungkin Belum Diketahui Bahasa Inggrisnya

7 Kata Sehari-hari yang Mungkin Belum Diketahui Bahasa Inggrisnya Beberapa kata yang sebenarnya sangat sering diucapkan dalam percakapan sehari-hari namun sering tidak kita ketahui padanannya dalam bahasa Inggris. Berikut ini saya rangkum dalam 7 kata sehari-hari yang mungkin belum Anda ketahui padanannya dalam bahasa Inggris versi TranslationPapers Bali: 1.      Ngupil English: (to) pick one’s nose…

Different Ways to Say “Thank You”

We can enrich our vocabulary by knowing different ways to say something. The following phrases are used to say “thank you” in English. Some of them are used in informal context, some are used in formal context and some can be used in both formal and informal contexts. Thanks Many thanks Million thanks Thanks a…

7 Commonly Confused Word Pairs (#A)

Here are 7 commonly confused word pairs in which most of them are started with the initial A. Each word is followed by the definition and an example taken from Longman Dictionary of Contemporary English Online. This is only a brief explanation but I hope you find it useful. There is also the translation into…